Because there are different web sites for different purposes we are always keen to listen to you, to understand your aims and objectives and provide suggestions on how these may best be achieved in the target language. This may include considering Spanish and English linguistic alternatives in such a way that the true meaning of your text and not just the words is conveyed to your site visitors.
Thus the Spanish or English translation will be faithful to the true intention and purpose of the original text while at the same time reading in a natural and meaningful way to your site visitors in the new translated version.
Key words and search strings may not necessarily have the same search volume in the Spanish and English languages. Our Spanish and English language translators have experience in understanding the key differences between the Spanish and English languages and how these differences are relevant to the key words and search strings.
Spanish Translation Service is always keen to liaise with clients’ web site developers to work towards achieving the highest search engine rank results for their site.