Spanish Freelance Translator Jobs
Table of Contents
Spanish Freelance Translator Jobs.
In this article we provide information for Spanish Freelance Translators who are looking for jobs.
Spanish Translators Translation Proof Reading
Post Editing and Proof Reading
Table of Contents
We provide both post editing and proof reading
They are not always exactly the same thing.
Proof reading is when we read and comment on a text that was originally written in either Spanish or English.
Post editing is when we read and comment on a text that has been translated from Spanish to English for example.
English to Spanish Translation
Table of Contents
In this article I will discuss English to Spanish translation.
English to Spanish translation requirements are on the increase and it is perhaps not altogether surprising.
Accuracy in Translation
Table of Contents
Accuracy in translation. My moto is pretty much: add nothing, remove nothing, be absolutely faithful to the original text.
This entry is going to be about some of the crazy things I have heard over the years about translation.
This is not a serious post. It is meant to be fun and I hope you enjoy.
Translate to Mother Tongue or Not
Table of Contents
The consensus of opinion among translators is that you should always translate back into your mother tongue.