Author Archive for Tomás Jiménez – Page 4

Flamenco Translated to English

In this article I discuss the translation of flamenco songs to English.

Is it possible to really translate flamenco to English?

(more…)

Academic Translation Spanish to English

 

Spanish Academic Translation to English

We provide Spanish academic translation to English.

Translations of all Spanish academic documents to English valid for British authorities.

The translations are accompanied by  signed, stamped certifications  and these comply with British Home Office regulations.

(more…)

Translate to Mother Tongue or Not

The consensus of opinion among translators is that you should always translate back into your mother tongue.

(more…)

Academic Equivalence Spain/UK

In this post I discuss academic equivalence.

This is to help Spanish people entering the U.K.

I discuss how my translation is helpful and provide information on NARIC.

(more…)

Traducción al inglés de Antecedentes Penales

 

En inglés

Estamos traduciendo el Certificado de Antecedentes Penales al inglés cada vez con mas frecuencia.

Puede ser en parte porque estamos todavía en estas fechas en el comienzo del año académico y llegan personas de España o de otros países de habla española que necesitan la traducción de este documento entre otros.

Read More→