Accuracy in translation:
My moto is pretty much: add nothing, remove nothing, be absolutely faithful to the original text.
This entry is going to be about some of the crazy things I have heard over the years about translation.
This is not a serious post. It is meant to be fun and I hope you enjoy.